Bush a Ázijsko-tichomorská
hospodárska spolupráca (APEC)
Takým rýchlym tempom sa uskutočňujú dôležité schôdze vo svete a tak rýchlo lieta
a rozpráva Bush, že je takmer nemožné to všetko zaznamenať. Na ceste do Sydney
urobil párhodinovú zastávku dokonca v Iraku. Neviem presne, či to bolo pred
dvoma a či troma dňami, pretože keď v Sydney je štvrtok napoludnie, v Havane je
ešte len streda večer. Globalizovaná planéta Zem mení koncepty. Jediné, čo je
reálne, sú základne; vojenské, letecké, medziplanetárne, jedným slovom, patriace
stále silnejšiemu impériu.
Netreba viac vysvetľovania; nech hovorí za mňa americká tlačová agentúra.
„Sydney, Austrália (AP) – Prezident USA George W. Bush požiadal v stredu štáty
Tichomorskej panvy, aby sa spoločne postavili na čelo boja proti globálnemu
otepľovaniu ovzdušia. Povedal, že Čína a ďaľšie štáty, zodpovedné za
kontamináciu životného prostredia sú povinné nájsť efektívne riešenie problému.
„Bush podporil návrh Austrálie, aby krajiny patriace do APECu, zaštítili tento
nový uhol pohľadu na klimatické zmeny.
„Takýto uhol pohľadu, na rozdiel od Kyotského protokolu, ktorý nechceli podpísať
ani USA, ani Austrália, vyžaduje od Číny a ďaľších rozvojových krajín, dôrazný
prístup ku riešeniu problematiky.
„ Aby existovala účinná politika ako čeliť klimatickým zmenám, Čína potrebuje
byť prítomná pri stole, povedal Bush na konferencii, na ktorej sa zúčastnil
spolu s austrálskym premiérom Johnom Howardom. Obaja štátnici vydali komuniké, v
ktorom podporujú jadrovú energiu, nové alternatívne energie a početné dialógy
ohľadne zastavenia otepľovania sa ovzdušia“.
„Na druhej strane však došlo ku viacerým protestným demonštráciám, namiereným
proti Bushovi, proti vojne v Iraku, a proti Howardovej podpore Busha, na ktorých
sa zúčastnilo okolo 300 Austrálčanov , ktorých väčšinu tvorili študenti.
„Podklady záverečnej deklarácie, ktorú prijme summit APECu koncom budúceho
týždňa hovoria o tom, že v nej bude spomenutý aj problém klimatických zmien. The
Associated Press dostala v stredu kópiu spomínaných podkladov“.
Odstavce, ktoré začínajú úvodzovkami, sú doslovné; iné agentúry zverejnili tieto
isté informácie s väčšími či menšími zmenami. Ale aj tak, nie je to jediná
informácia o Bushovom nezadržateľnom diskurzívnom prívale.
Agentúra DPA informuje, že Bush si už v Sydney pripravil náčrt, ako bude vyzerať
jeho návšteva Myanmaru, bývalej Birmánie, niekdajšej britskej kolónie, ktorá má
678 500 štvorcových kilometrov a 42 909 464 obyvateľov.
„Sydney, 5. sept.2007 (DPA) – Prezident Spojených štátov amerických George W.
Bush dnes tvrdo kritizoval vojenskú juntu Myanmaru a vyzval predstaviteľov
členských štátov APECu, ktorí sa zúčastnia koncom týždňa summitu v Sydney, aby
urobili to isté.
„Je neodpustiteľné, že v dnešnej dobe existuje takáto tyrania v Ázii. Je
neodpustiteľné, aby osoby, ktoré propagujú slobodu, boli štátom prenasledované“,
povedal Bush dnes večer, po príchode do Sydney, kde sa zúčastní vrcholnej
schôdze APECu.
„Prezident USA tým myslel kruté represálie voči protestujúcim v Myanmare koncom
augusta t.r.
„My, ktorí si pokojne žijeme v slobodnej spoločnosti, musíme zdvihnúť svoj hlas
proti takému porušovaniu ľudských práv“, zdôraznil Bush“.
Všetci vieme, že odkedy Američania a ich spojenci, včítane Austrálie, napadli
Irak, zomrelo tam okolo milióna ľudí a ďaľšie dva milióny museli utiecť. Ani
jeden zo spomínaných štátov, ktoré sa stali akýmisi bielymi vranami, nesúhlasil
zo závermi z Kyoto. Je ale tiež známe, že Blairov nástupca už má naplánované
odvolanie britských vojsk z Iraku, a že tlak na ukončenie vojenských avantúr v
Iraku a Afganistane rastie nielen v Austrálii, ale aj v samotných Spojených
štátoch. Mak vypestovaný v poslednom čase v Afganiste, môže pokryť 90% svetového
dopytu po ópiu, čo je fenomén, ktorý sa v Afganistane, nezávislej a rebelujúcej
krajine, vyskytol po prvýkrát teraz, keď je okupovaná zahraničím. 84% Afgáncon
sú moslimskí suniti. Americkí a spojeneckí vojaci z NATO tam na dennom poriadku
vraždia nevinné ženy a deti. A akoby to ešte nestačilo, Bush hrozí Pakistanu,
navrátiť ho znovu do doby kamennej. Revolučné gardy, ktoré majú milióny
príslušníkov a sú spojencami iránskej armády, vyhlásil za teroristov. Taký istý
tlak, vyhovárajúc sa na boj proti terorizmu, používa teraz proti predsedovi
vlády Iraku, ktorý je na svojom poste len zásluhou okupačných vojsk.
Nechajme, nech každý medituje po svojom o ukrutnej misii represívnych vlád,
ktoré vytvorili USA v Latinskej Amerike, o katoch vychovaných americkou školou a
úlohe drog, ktoré sa držia na trhoch spotrebnej spoločnosti impéria. Taká je
demokracia, ktorú ponúka Bush štátom UPECu. Všetko so značkou Made in USA.
Myanmar chcú trestať tak, ako trestajú Kubu. Prečo im potom nepriznajú aj
povestný zákon o „urovnaní“, aby myanmarskí inžinieri, lekári a odborníci,
vytvárajúci nadhodnotu, mali právo žiť v USA?
Predtým, ako ukončím dnešné reflexie, chcel by som obyvateľom Cienfuegosu
zablahoželať ku 50. výročiu povstania námorníkov z Námorného dištriktu Cayo Coco,
ktorí boli vedení Hnutím 26. júla a tiež počítačovým odborníkom, ku 20. výročiu
založenia Mladého klubu elektroniky. Posielam im srdečné blahoprianie.
Fidel Castro Ruz
Havana 7. septembra 2007, 18:14 hod.