REFLEXIE KUBÁNSKEHO PREZIDENTA
FIDELA CASTRA - VI
HLUCHÝM, KTORÍ NECHCÚ POČUŤ
Syntéza vyhlásení, ktoré urobila 16. mája 2007 v Ríme Organizácia potravinového
fondu (FAO).
Aj
keď sa očakáva, že svetová úroda obilnín v tomto roku dosiahne rekord, nie je
isté, či dodávatelia budú môcť zaručiť splnenie objednávok od výrobcov bio –
pohonných hmôt.
Svetové ceny väčšiny obilovín sa v r. 2006-7 podstatne zvýšili. V správe
príslušnej komisie, o perspektívach zberu obilovín sa predpokladá, že také ceny
budú platiť aj pre rok 2007-8. Okrem toho sa predpokladá, že výdavky na dovoz
obilovín krajín, ktoré trpia nedostatkom tejto potraviny, sa v dôsledku nárastu
cien dopravy, zvýšia o 25%.
Ďalej sa predpokladá, že zvýšený dopyt po etanole z kukurice, zvýši v r. 2007-8
priemyselnú spotrebu strukovín o 9%.
Očakáva sa, že úroda pšenice bude o niečo nižšia ako uvádza spomínaná správa,
vypracovaná v apríli t.r., pretože sever Afriky a hlavne Maroko, trpelo v tomto
roku veľkým suchom, taže úroda bude pravdepodobne len polovičná.
V Strednej Afrike očakávajú už druhý rok menšiu úrodu . Aj v Zimbabwe, v
dôsledku sucha, dôjde zrejme ku prudkému zvýšeniu ceny kukurice, základnej
potraviny pre milióny ľudí. V Malawi ale očakávajú, že budú mať nadbytok
obilovín.
Vysoký počet roľníkov v Bolívii, ktorých poškodili veľké suchá a záplavy v tomto
roku, potrebujú urýchlenú pomoc.
Nový výbuch násilností v južnom Somálsku prinútil stámilióny ľudí na presuny z
obývaných území, čo môže znamenať úbytok poľnohospodárskej pôdy. Predpoklad FAO,
čo sa týka úrody ryže v r. 2007 je o niečo vyšší ako bola úroda v minulom roku.
So 422 miliónmi ton by sa mal zopakovať rekord z roku 2005.
Mimo Číny a Indie – najväčších pestovateľov ryže – úroda cereálii v ostatných
krajinách bude nižšia.
FAO vzala do úvahy dôsledky výroby bioetanulo z potravinárskych plodín. Aj to je
niečo.
Máme tiež dôležitú správu, že Kongres USA rozhodol o výmene 23 000 klasických
žiaroviek za úsporné. Správy zároveň potvrdzujú, že aj americké rodiny sa
dobrovoľne rozhodli vymeniť v najbližšom čase 37 miliónov žiaroviek, čím sa
usporí toľko energie, koľko spotrebuje 260 tisíc automobilov. Predstavte si
úsporu, keď budú vymenené miliardy klasických, za nízkospotrebné žiarivky.
Teraz sa, z vaším dovolením, chcem zmieniť o niečom osobnom.
V správach sa hovorí o mojej operácii. Moji spoluobčania nesúhlasili, aby som sa
vyjadroval s určitou pochybnosťou o stopercentnom uzdravovaní. Naopak; hovorili
o presnom dátume, kedy sa opäť, v typickej zelenej v unoforme, objavím na
verejnosti. Tak teda – nebola to len jedna operácia, boli viaceré. Počiatočný
zákrok nebol úspešný, preto sa predĺžila doba môjho uzdravovania.
Bol som dlhú dobu „na hadičkách“ a infúziách, cez ktoré som dostával výživu,
takže ja sám som nechcel, aby sa zábery z nemocnice zverejňovali. Dnes už všetko
potrebné na moje uzdravenie - lieky a výživu - dostávam orálne. Nič nie je
nebezpečnejšie ako vek a zdravie, o ktoré som počas môjho náhodného života
nedbal. Teraz robím to, čo robiť treba; reflektujem a píšem o veciach, o ktorých
si myslím, že sú dôležité a nadčasové. Mám ešte veľa tém, ibaže nemám toľko
času, pretože kvôli filmovaniu a foteniu ma stále holia, strihajú, upravujú
bradu, fúzy, a pod. Okrem toho sa stále hromadia žiadosti o rozhovory. Chcem len
všetkým povedať, že môj zdravotný stav sa stále zlepšuje, a že mám už stabilnú
váhu, okolo 80 kg.
Snažím sa, aby moje reflexie boli krátke, aby nezaberali veľa miesta denníkom a
televíznemu spravodajstvu. Všetok ostatný čas venujem čítaniu, príjímaniu
informácií, telefonickým rozhovorom s množstvom priateľov a rehabilitácii.
Nemôžem kritizovať všetko, pretože tak by nemohli existovať ani medziľudské, a
ani medzinárodné vzťahy, bez ktorých naša krajina nemôže žiť. Čomu ale nemôžem
byť neverný, to je mojej devíze - nikdy nenapísať klamstvo.
Fidel Castro Ruz
23. mája 2007, 17:06 hod.