ČRTA – 13. 2. 2007, podle oznámení, které jsme obdrželi od CARC o zatčení více než 15 italských soudruhů, rozhodli jsme se pro důležitost textu, předložit našim čtenářům zatím nedokonalý a neúplný překlad obdržené zprávy:

 

  12 února 2007 zaútočily represivní složky Italské republiky na několika místech Itálie, na společenská střediska CARC. Podle prvních (dostupných) novinových zpráv bylo v padovském sociálním středisku Gramigna, v milánském společenském centru La Fucina, zatčeno více než 15 soudruhů spoluorganizátorů demonstrace svolané na 17. února do italského města Vicenza namířenou proti základnám NATO v Itálii a proti americkému pokusu rozšířit v blízkosti letiště Dal Molin svoji vojenskou základnu. Akce represivních sil má být důrazným varováním všem, kteří se chtějí demonstrace zúčastnit!

  K akcím podobného typu dal svým podpisem svolení již v roce 2004 neschválně známý smírčí soudce Guido Salvini a represe odstartoval státní zástupce Ilda Boccassini. Vše se dělo a děje pod pláštíkem boje proti terorismu.
  Dnešní represe se uskutečňují jen několik málo dnů před demonstraci ve městě Vincenza, která je namířena proti základnám NATO a proti pokusům amerických imperialistů rozšířit svoji vojenskou přítomnost na Apeninském poloostrově. Italská vláda, vláda tzv. středolevé koalice tak znovu plivla do tváře italskému lidu a že se tak děje za potlesku buržoazie, která hystericky tleská odpornému činu ministra vnitra Amata, nikoho neudivuje. Tento zločin je zkorumpovanými masmedií označován za “oslnivou operaci bezpečnostních sil”. Ve skutečnosti je to však bod zlomu, který má cíl jediný – zastrašit široké lidové masy, jejich vůdce izolovat a tak lid odradit od boje za odstranění buržoazního systému exploatace, bídy a války!
  Italská buržoazie tak činí vědomě v žoldu americké imperialistické buržoazie. “Válka proti terorismu” je jen záminkou, aby ospravedlnila neospravedlnitelné! Vždyť “Válka proti terorismu” je válkou proti lidstvu! Americkými imperialisty okupované země, drancování nerostného bohatství a uvržení do novodobého otroctví – to jsou skutečné důsledky “války proti terorismu”.
  Tisíce utopených migrantů, miliony italských chudých, používání tvrdého násilí proti odpůrcům buržoazního systému v Itálii, to jsou skutečné výsledky italské tzv. středolevé vlády! A vězení pro ty, kteří zápasí o důstojný život všech pracujících! Vláda, která utrácí stovky miliónů eur každý rok za špionáž, za špehování svých odpůrců – komunistů, antifašistů, anarchistů, antiimperialistů již cítí, že se nezadržitelně blíží její konec. Nevyhnutelně dochází k tomu, že lid již nebude podporovat svým utrpením opravu neopravitelného – kapitalismu! Nevyhnutelně již dnes dochází k tomu, že stále více lidí bude na straně proletářské revoluce, bude se organizovat a zapojovat do boje za překonání kapitalistického systému a vytvoření nových socialistických zemí, za postup směrem ke komunismu!
  Imperialismus a jeho hlídací psi mohou ještě stupňovat svůj vztek proti našim stranám, organizacím a jednotlivým soudruhům! Náš boj však nezačal včera a neskončí zítra, my komunisté nikdy nesejdeme z cesty, nezalekneme se hrozeb! Jsme si vědomi toho, že již nikdo a nic nemůže zastavit znovuzrození komunistického nástupu ve světě – represivní postup buržoazie jen zesílí odpor lidu. Dnešní mocní již nemohou zastavit znovuzrození a růst nových komunistických stran!
  Tato poslední represivní akce začínala právě v předvečer důležité demonstrace v městě Vicenza proti US základně! Represe mají být varováním pro všechny lidi, kteří chtějí demonstrovat proti italskému vládnímu systému, který slouží oddaně americkým imperialistům. Chtějí nás vystrašit, ale nevystraší! Chtějí nás odradit, ale neodradí! My se této důležité demonstrace v městě Vincenza zúčastníme!

Vyslovte i vy svou solidaritu uvězněným soudruhům
!

Svobodu pro zadržené soudruhy!

Ať žije náš boj za novou Itálii, Itálii socialistickou, jediný způsob jak překonat kapitalistický systém!

* Poznámka: Ještě v den obdržení oznámení CARC, VV KSČ-ČSSP vyslovil svou solidaritu s uvězněnými italskými soudruhy a vyslovil podporu KSČ-ČSSP s bojem italského lidu proti základnám NATO i americkým základnám v Itálii